30 Zi'l-ka'de 1438 | 23 Ağustos 2017
Ana Sayfa Günün Haberleri Yazarlar TÜRKİYE POLİTİKA EKONOMİ SPOR DÜNYA SAĞLIK & YAŞAM EĞİTİM BİLİM-TEKNOLOJİ KÜLTÜR-SANAT
Beyaz Saray'da tercüman Erdoğan'ın sözlerini eksik çevirdi
Beyaz Saray'da Erdoğan Trump görüşmesi sonrasındaki basın toplantısında Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın "“YPG/PYD terör örgütü” ifadelerini tercüman “YPG/PYD” diye çevirdi.
18.05.2017 / 09:31
Beyaz Saray’da gerçekleşen Erdoğan Trump görüşmesinin ardından düzenlenen ortak basın toplantısında görevli tercüman, Erdoğan’ın sözlerini çevirirken YPG’yi terör örgütü olarak tanımlayan cümlesini değiştirerek ‘terör’ sözcüğünü çevirmedi ve sadece “YPG” dedi.
 
Tercüman, Erdoğan'ın "Özellikle YPG-PYD terör örgütünün hangi ülke tarafından olursa olsun muhatap olarak alınması bu konuda küresel düzeyde varılan mutabakata kesinlikle uygun değildir" sözlerini, “Bölgede YPG/PYD’nin dikkate alınması kesinlikle kabul edilemez, bu bizim vardığımız küresel anlaşmaya da uygun değildir” olarak çevirdi.

    

0 Yorum

Diğer Haberler
Beyaz Saray'da panik: Giriş çıkışlara kapatıldı
ABD, Mısır'a yaptığı askeri yardımları donduruyor
Suriye’de barış aranıyor
IGMG: İslam düşmanlığı Almanya'da ciddi boyutlarda
Terör örgütü DEAŞ'a operasyon: Lübnan, Hizbullah ve Suriye'den ortak operasyon
Karadavi'nin 6 çocuğunun mal varlıklarına el konuldu!
Cemaati İslami üyesi gençler dövülerek gözaltına alındı
Mecburi istikamet
Trump'a şok üstüne şok: Danışmanlık konseyinde istifalar sürüyor
ABD'den Kuzey Kore'ye: Çok hızlı bir şekilde savaşa dönüşür
Darbede Siyonist imzası
Tacikistan’da zulüm artıyor
Pakistan'da Navaz Şerif suskunluğunu bozdu: 'Bu 200 milyon Pakistanlı'ya hakarettir'
Burkina Faso'da Türk restoranına silahlı saldırı: 17 kişi hayatını kaybetti
Resmen alay ediyor!
Irak'tan ABD askeri üs açıklaması: ABD Telafer'de üs kuruyor mu?
Abbas yine Hamas’ı tehdit etti
Mursi hakim karşısında: Ben meşru Cumhurbaşkanıyım!
Rusların Trump'a güveni azalıyor
Çin oyunu’na gelmeyin!
 
MHP'li belediye başkanı Saffet Acar partisinden istifa etti
Temel Karamollaoğlu: Erken seçime hazırız
Sancar Paşa’ya vefasızlık
Amerika'ya ait insansız hava aracı Adana'ya düştü
Emre Belözoğlu, Milli Takım'a geri dönüyor mu?
Dursun Özbek'ten Arda Turan ve Selçuk İnan açıklaması
ABD'den Kuzey Kore'ye: Çok hızlı bir şekilde savaşa dönüşür
Resmen alay ediyor!
Sanayi hamleleri devrim niteliğindeydi
EN ÇOK
Yazarlar
Atilla MEHDİGİL
Kulluğunu bilmeyen hüsrandadır
Hayati OTYAKMAZ
VATAN TÜRKÜSÜ (ŞİİR)
Mustafa KAYA
Suriye’de Dönüş Mümkün mü?
İshak BEYAZAY
H.A.A.R.P Projesi ve GDO’lu tohum-2
Feyzullah AYDOĞAN
Öğretmen atamalarında hakkaniyet ve liyakat yerine siyaset iddiası
Ekrem ŞAMA
Tarihten bir gaflet rekoru
Mustafa İŞCAN
08.09.1999 sonrası SGK olan 3600 günle emekli olamaz.
Şeref KAÇMAZ
NORM-ALLEŞ(m)İ – YORUM
Alıntı Yazılar
Mehmet Şevket EYGİ
Ona Müslüman Demem
Ali Haydar HAKSAL
Başörtülü Kadınlar Üzerinden Sosyal Olayları Değerlendirmek
Abdullah AKÇAY
Düşünmek herkese iyi gelecek !..
Prof. Dr. Mehmet Seyfettin EROL
Mattis Ziyareti Öncesi ABD Yalanları ve Aba Altındaki Sopa!
Zeki CEYHAN
Kim yalan söylüyor?
Mevlüt ÖZCAN
Erkeğin yabancı bir kadınla tokalaşması caiz mi?
Mahmut TOPTAŞ
Önemine binaen 10/03/2004 tarihli yazım
Prof.Dr.Ata ATUN
Kıbrıs konusu boyut değiştiriyor
Prof. Dr. Burhanettin Can
FETÖ ile Mücadelede Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar-2:
İsmail Hakkı AKKİRAZ
Devlet konuşmaz, yapar
Mustafa YILDIRIM
Öğrencilere sahip çıkamayacak mıyız?
Burak KILLIOĞLU
Yorgun…
Şakir TARIM
İstanbul’un akıbetini düşünen yok mu?
İsmail KILLIOĞLU
Trump’ın Amerikası
İbrahim VELİ
İradeyi sakatlayan anlayışa kapalıyız
Abdülkadir ÖZKAN
Kurumunu korumak için istifa eden yöneticiler de varmış!
 
Ana Sayfa Günün Haberleri Yazarlar TÜRKİYE POLİTİKA EKONOMİ SPOR DÜNYA SAĞLIK & YAŞAM EĞİTİM BİLİM-TEKNOLOJİ KÜLTÜR-SANAT
Copyright © 2011 TV 5 HABER
Sitemizdeki yazı, resim ve haberlerin her hakkı saklıdır.
İzinsiz, kaynak gösterilmeden kullanılamaz