23 Rebiü'l-Evvel 1439 | 12 Aralık 2017
Ana Sayfa Günün Haberleri Yazarlar TÜRKİYE POLİTİKA EKONOMİ SPOR DÜNYA SAĞLIK & YAŞAM EĞİTİM BİLİM-TEKNOLOJİ KÜLTÜR-SANAT
Beyaz Saray'da tercüman Erdoğan'ın sözlerini eksik çevirdi
Beyaz Saray'da Erdoğan Trump görüşmesi sonrasındaki basın toplantısında Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın "“YPG/PYD terör örgütü” ifadelerini tercüman “YPG/PYD” diye çevirdi.
18.05.2017 / 09:31
Beyaz Saray’da gerçekleşen Erdoğan Trump görüşmesinin ardından düzenlenen ortak basın toplantısında görevli tercüman, Erdoğan’ın sözlerini çevirirken YPG’yi terör örgütü olarak tanımlayan cümlesini değiştirerek ‘terör’ sözcüğünü çevirmedi ve sadece “YPG” dedi.
 
Tercüman, Erdoğan'ın "Özellikle YPG-PYD terör örgütünün hangi ülke tarafından olursa olsun muhatap olarak alınması bu konuda küresel düzeyde varılan mutabakata kesinlikle uygun değildir" sözlerini, “Bölgede YPG/PYD’nin dikkate alınması kesinlikle kabul edilemez, bu bizim vardığımız küresel anlaşmaya da uygun değildir” olarak çevirdi.

    

0 Yorum

Diğer Haberler
Amerika alev alev! Yangın kontrol altına alınamıyor
Amerika alev alev! Yangın kontrol altına alınamıyor
Esad'la görüşen Putin, Rus askerlerine Suriye'den çekilme emri verdi
Direnişin sembolü Fevzi el-Cüneydi'den haber var
Halid Meşal: İsrail'in yok edileceği süreç başladı
ABD'deki akademisyenlerden Kudüs kararına karşı bildiri
20 milyon dolar aldı! Kudüs'ü başkent yaptı
Filistin'i ziyaret edecek Başkan Yardımcısı istenmeyen adam ilan edildi
Kuzey Kore: Nükleer savaş kaçınılmaz
Suudi Arabistan resmen açıkladı: Sona erdi!
"ABD askerlerine saldırı meşrulaştı"
Abbas'tan ilk açıklama! "Kudüs sonsuza kadar Filistin'in başkentidir"
İsmail Heniyye'den sert açıklama! 'İsrail devleti yok ki başkenti olsun'
Suudi Arabistan'dan ABD'ye tepki
Beyaz Saray: Trump, ABD'nin Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak tanıdığını ilan edecek
Siyonizmin baş hamisi ABD, Kudüs'ü başkent olarak tanıyacak!
Kudüs’ün altını oyuyorlar!
ABD’den teröre tam destek
Filistin Devleti’nin yeri Filistin topraklarıdır!
Harf oyunu
 
Direnişin sembolü Fevzi el-Cüneydi'den haber var
Türkiye ayakta! Katil İsrail, kahrolsun ABD
Erbakan Hoca'nın yıllar önce yaptığı ikaz: Kudüs'ün başkent ilanı sonrası planlanan küstah adım!
Temel Karamollaoğlu: ABD ve İsrail’e karşı atılacak her adımın arkasındayız
Beyaz Saray: Trump, ABD'nin Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak tanıdığını ilan edecek
Sanal paralar caiz değil!
Oğuzhan Asiltürk: Davet etmekten vazgeçmeyiz
Güney Afrika’da çocuklar tehlike altında
İlahiyat kararı emsal olmasın
EN ÇOK
Yazarlar
Ekrem ŞAMA
Dünyayı kurtuluşa zorlamak
Mustafa KAYA
‘Gitme Turnam Vuracaklar’
Atilla MEHDİGİL
Kudüs sizi bekliyor Kudüs! (Jerusalem is waiting for you Jerusalem!)
İshak BEYAZAY
Anka kuşu sandıklarımız
Feyzullah AYDOĞAN
KUDÜS DAVASI ÜMMETİ BİRLEŞTİRECEKTİR
Şeref KAÇMAZ
ORTA DOĞU’DA OYNU – YORUM
Mustafa İŞCAN
3600 gün ile herkes emekli olur mu?
Hayati OTYAKMAZ
SEVGİLİ PEYGAMBER EFENDİMİZ (S.A.S.)
Alıntı Yazılar
Mehmet Şevket EYGİ
İslam’da İtaat Kültürü
Ali Haydar HAKSAL
Kör Bakış
Abdullah AKÇAY
Düşünmek herkese iyi gelecek !..
Prof. Dr. Mehmet Seyfettin EROL
ABD Kendi Pimini Çekti!
Zeki CEYHAN
Ah bu “haberler” olmasa!
Mevlüt ÖZCAN
Siyonizm dünyaya çomak sokuyor
Mahmut TOPTAŞ
İsrail zokayı yuttu
Prof.Dr.Ata ATUN
ABD ve Türkiye
Prof. Dr. Burhanettin Can
Şer ittifakının psikolojik savaş makinesinin dişlisi olmamak
İsmail Hakkı AKKİRAZ
ABD Kudüs’e toslarsa müslümanlar uyanır
Mustafa YILDIRIM
İçi boşaltılan kavramlar – 3: Müslümanlık
Burak KILLIOĞLU
Kudüs’e uzanan eller…
Şakir TARIM
Kudüs’te bıçak kemiğe dayanırsa!..
İsmail KILLIOĞLU
Çiftçi ve Toprak
İbrahim VELİ
Çıkış’ın Rabia’sı
Abdülkadir ÖZKAN
Haklı olan güçlüdür ama güçlünün borusu ötüyor
 
Ana Sayfa Günün Haberleri Yazarlar TÜRKİYE POLİTİKA EKONOMİ SPOR DÜNYA SAĞLIK & YAŞAM EĞİTİM BİLİM-TEKNOLOJİ KÜLTÜR-SANAT
Copyright © 2011 TV 5 HABER
Sitemizdeki yazı, resim ve haberlerin her hakkı saklıdır.
İzinsiz, kaynak gösterilmeden kullanılamaz