5 Sevval 1438 | 29 Haziran 2017
Ana Sayfa Günün Haberleri Yazarlar TÜRKİYE POLİTİKA EKONOMİ SPOR DÜNYA SAĞLIK & YAŞAM EĞİTİM BİLİM-TEKNOLOJİ KÜLTÜR-SANAT
Beyaz Saray'da tercüman Erdoğan'ın sözlerini eksik çevirdi
Beyaz Saray'da Erdoğan Trump görüşmesi sonrasındaki basın toplantısında Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın "“YPG/PYD terör örgütü” ifadelerini tercüman “YPG/PYD” diye çevirdi.
18.05.2017 / 09:31
Beyaz Saray’da gerçekleşen Erdoğan Trump görüşmesinin ardından düzenlenen ortak basın toplantısında görevli tercüman, Erdoğan’ın sözlerini çevirirken YPG’yi terör örgütü olarak tanımlayan cümlesini değiştirerek ‘terör’ sözcüğünü çevirmedi ve sadece “YPG” dedi.
 
Tercüman, Erdoğan'ın "Özellikle YPG-PYD terör örgütünün hangi ülke tarafından olursa olsun muhatap olarak alınması bu konuda küresel düzeyde varılan mutabakata kesinlikle uygun değildir" sözlerini, “Bölgede YPG/PYD’nin dikkate alınması kesinlikle kabul edilemez, bu bizim vardığımız küresel anlaşmaya da uygun değildir” olarak çevirdi.

    

0 Yorum

Diğer Haberler
Gazze tükendi
AB'den Kıbrıs için 'Türk askerini çıkarma' şartı!
Kuzey Kore’den Güney Kore'ye idam tehdidi
Barzani: 100 yıl önce bize bağımsızlık sözü vermişlerdi
Ve görüntülendi! Türk ve Rus askeri…
TSK Afrin'deki YPG mevzilerini vurdu!
Bilgi bize silah PKK’ya
Guterres'ten 'Rakka' çağrısı
Yüzbinler Mescid-i Aksa'da buluştu
Türk askeri Katar'da
Katar'dan önemli gaz kararı
İran'dan füzeli misilleme
Siyonistlerin engellemesine rağmen!
Kritik hamle! Katar ABD ile anlaştı
Londra'da 27 katlı bina cayır cayır yanıyor!
Suriye’de petrolün paylaştığı an! ABD, Suudi Arabistan ve PKK…
Katar'a en ilginç destek! 60 uçakla 4 bin inek taşınacak
Bir ülkeden daha Katar'a gıda desteği
Katar denetlenmek için ABD'li firmayla anlaştı
Mescid-i Aksa’da 300 bin kişilik cuma namazı
 
WhatsApp'ın 'pişman oldum' özelliğine geri sayım
Karamollaoğlu: Terörü kendileri üretiyor İslam’a mal ediyor
Meclis güçsüzleşirse sokak güçlenir
KPSS cevap kağıtları erişime açıldı
ABD'den PYD/PKK mektubu
Biraraya gelmezsek zulümler önlenemez
KPSS sonuçları açıklandı
Bahçeli’den CHP'nin yürüyüşüne ilk tepki: "Akılsız başın cezasını ayaklar çeker"
Sorunlarımızı G-8’de değil D-8’de çözelim!
EN ÇOK
Yazarlar
Hayati OTYAKMAZ
ADALET- EMANET VE İŞLERİ EHLİNE VERMEK
Şeref KAÇMAZ
HESAPLI - YORUM
Mustafa KAYA
Cenevre’de Güvenlik ve Garantiler Tuzağı
Atilla MEHDİGİL
Ateizm ve ateistlerin hezeyanı
Feyzullah AYDOĞAN
YENİDEN BÜYÜK TÜRKİYE’NİN İNŞA POLİTİKALARI
İshak BEYAZAY
Katar sana ne katar - Deepweb
Ekrem ŞAMA
Dışişleri şaka gibi
Mustafa İŞCAN
Yıllık izin birer gün olarak kullanılır mı?
Mustafa GEÇER
TÜRKİYE’NİN BATILILAŞMA SORUNU
Mustafa BİLGEN
Hz PEYGAMBER (s.a.v.)’İN SİYASETÇİYE ÖĞÜTLERİ
Uzm.Dr. Ali AYDIN
Soğuk Parmaklar Hangi Hastalıklarda Görülür
Alıntı Yazılar
Abdullah AKÇAY
Düşünmek herkese iyi gelecek !..
Mehmet Şevket EYGİ
Gidiş nereye?
Ali Haydar HAKSAL
Kutlu Yolculuk
Prof. Dr. Mehmet Seyfettin EROL
“De Facto İttifak”tan ABD’ye Hodri Meydan!
Zeki CEYHAN
Asla görmezden gelmeyelim!
Mevlüt ÖZCAN
Her ibadetin hikmeti vardır
Mahmut TOPTAŞ
Bir Diyanet müfettişi
Prof.Dr.Ata ATUN
Avustralya’dan bir başarı öyküsü
Prof. Dr. Burhanettin Can
İslâm coğrafyasında “kaos’tan kaynaklanan düzen”
İsmail Hakkı AKKİRAZ
Münafıklar ve siyaseti
Mustafa YILDIRIM
Özlenen eski Ramazanlar mı yoksa insanlar mı?
Burak KILLIOĞLU
Beton, hep beton!
Şakir TARIM
Yaşananlar ekseninde D-8’in önemi
İsmail KILLIOĞLU
Batı çöker mi?
İbrahim VELİ
İnsanın ufku insandır
Abdülkadir ÖZKAN
Başkanlık sistemi ve temsilde adalet
 
Ana Sayfa Günün Haberleri Yazarlar TÜRKİYE POLİTİKA EKONOMİ SPOR DÜNYA SAĞLIK & YAŞAM EĞİTİM BİLİM-TEKNOLOJİ KÜLTÜR-SANAT
Copyright © 2011 TV 5 HABER
Sitemizdeki yazı, resim ve haberlerin her hakkı saklıdır.
İzinsiz, kaynak gösterilmeden kullanılamaz